Get Adobe Flash player

Le film de Rafael Lewandowski est une histoire à plusieurs trames narratives sur Zygmunt Lubicz-Zaleski, humaniste de mérite et militant social, entièrement dévoué à la cause polonaise. Alors que la Pologne luttait pour son indépendance, Zaleski a toujours accepté ce rôle d’ambassadeur et de défenseur de la culture polonaise en Europe occidentale, et ce dans une période plus que difficile. Que ce soit le destin ou une volonté consciente, Zaleski a émigré et a passé la majeure partie de sa vie en France, c’est à partir de ce pays qu’il s’est engagé dans de nombreuses missions pour promouvoir la culture polonaise. Malgré son absence, Zaleski n’a jamais perdu le contact physique ou émotionnel avec sa patrie, en effet, il revenait aussi souvent que possible en Pologne et l’a toujours portée dans son cœur.

Le film suit les traces de la mémoire de cet explorateur romantique de la littérature, aujourd’hui oublié. Un traducteur, un enseignant, un musicien, un poète et un défenseur de la cause polonaise en occident. Le documentaire de Lewandowski nous rapproche non seulement de manière très personnelle du personnage Zaleski, mais aussi du sort d’une grande famille étroitement liée à l’histoire de la Pologne. C’est une histoire émouvante qui montre divers visages de la notion de patriotisme, du pouvoir des traditions familiales et des Polonais en tant qu’européens. Z DALA OD ORKIESTRY (LOIN DE L'ORCHESTRE) est une voix importante, une voix à écouter dans la discussion sur notre identité. Si vous vous sentez proche du sujet polonais, regardez ce film.

Dr Marcin Lutomierski 

/spécialiste littéraire, historien de la littérature et de la culture polonaise, chercheur d'art/

  • Z dala od orkiestry [10].jpeg
  • Z dala od orkiestry [11].jpeg
  • Z dala od orkiestry [12].jpeg
  • Z dala od orkiestry [13].jpeg
  • Z dala od orkiestry [16].jpeg
  • Z dala od orkiestry [18].jpeg
  • Z dala od orkiestry [20].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[2].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[3].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[4].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[5].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[6].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[7].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[8].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[9].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[10].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[11].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[12].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[13].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[14].jpeg

PROJECTION SPÉCIALE

laur camerimage fr
laur chicago fr
laur dwa brzegi fr
laur europe fr
laur na granicy fr
laur orły fr
laur walkiria fr

MÉDIA PATRONAGE

PRODUCTEUR

Vertigo logo

PRODUCTEUR

DISTRIBUTEUR