Get Adobe Flash player

Le nouveau film de Rafael Lewandowski est consacré à l’histoire exceptionnelle du philosophe, écrivain et poète polonais Zygmunt Lubicz Zaleski (1882 - 1967). Contraint de quitter son pays pour des raisons politiques, il s’installa à Paris où il vécut jusqu’à sa mort. Comme bien d’autres émigrés originaires de son pays, il incarna pleinement, même en étant „à une certaine distance de l’orchestre”, la lutte pour l’indépendance et la liberté de la Pologne.
A UNE CERTAINE DISTANCE DE L’ORCHESTRE

Un film réalisé par: Rafael Lewandowski 

Écrivain, poète et universitaire, mais aussi pianiste et critique d'art, ou encore diplomate, résistant, ancien déporté et patriote polonais convaincu ayant passé la majorité de sa vie en France... Zygmunt Lubicz-Zaleski est l'une des ces personnalités de l'histoire européenne du vingtième siècle dont la destinée et le champ d'action imposent l'admiration et le respect. 

Pourtant, l'importance de son œuvre et de ses engagements, tout comme la richesse mouvementée de sa vie, sont aujourd'hui méconnus en France et en Pologne, ces deux pays qui lui sont indissociablement liés et entre lesquels il n'a cessé de bâtir des ponts culturels et politiques. L'objectif de ce film documentaire est de changer radicalement cet état de fait en proposant une découverte attractive et vivante de la trajectoire de l'homme exceptionnel qu'il fut, et de l'héritage éminemment européen qu'il nous a légué. Riche en témoignages, textes, documents d'archives et rebondissements dramatiques, À UNE CERTAINE DISTANCE DE L’ORCHESTRE dresse le portrait d’un homme aux multiples facettes sans omettre, ni de l'intégrer aux événements historiques indispensables à son approche, ni de l'entremêler avec les destins tout à fait complémentaires au sien de ses proches. 

À l'heure où l'Europe doute de son identité, de ses valeurs et de son projet, ce film rappelle à quel point elle a représenté pour des personnalités de l'ampleur de Zygmunt Lubicz-Zaleski, un rêve fondamental de liberté, d'union et de développement que nous ne pouvons aujourd'hui nous permettre de gâcher.

titre original: Z DALA OD ORKIESTRY  (A UNE CERTAINE DISTANCE DE L’ORCHESTRE)

titre anglais: OUT OF THE LIMELIGHT

scénario et réalisation: RAFAEL LEWANDOWSKI | images: PIOTR NIEMYJSKI

montage: MIŁOSZ HERMANOWICZ | son: TOMASZ WIECZOREK

producteurs: HÉLÈNE ZALESKI, RAFAEL LEWANDOWSKI

production: ZYGMUNT ZALESKI STICHTING, VERTIGO

durée: 86 min | pays: POLOGNE | année de production: 2017

distribution: FUNDACJA TUMULT

  • Z dala od orkiestry [10].jpeg
  • Z dala od orkiestry [11].jpeg
  • Z dala od orkiestry [12].jpeg
  • Z dala od orkiestry [13].jpeg
  • Z dala od orkiestry [16].jpeg
  • Z dala od orkiestry [18].jpeg
  • Z dala od orkiestry [20].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[2].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[3].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[4].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[5].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[6].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[7].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[8].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[9].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[10].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[11].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[12].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[13].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[14].jpeg

PROJECTION SPÉCIALE

laur camerimage fr
laur chicago fr
laur dwa brzegi fr
laur europe fr
laur na granicy fr
laur orły fr
laur walkiria fr

MÉDIA PATRONAGE

PRODUCTEUR

Vertigo logo

PRODUCTEUR

DISTRIBUTEUR