Get Adobe Flash player

The new documentary by Rafael Lewandowski tackles the rich and fascinating story of Zygmunt Lubicz Zaleski – a philosopher, writer, and poet who spent most of his life in France. Like many other independent activists, he was forced to emigrate because of the political climate in Poland. He was active, but out of the limelight. In spite of this, he had a tremendous impact on the creation of a strong, independent Poland through his cultural activities.
OUT OF THE LIMELIGHT

directed by Rafael Lewandowski

The film tells the story of Zygmunt Lubicz-Zaleski (1882–1967) – a poet, writer, translator, musician, critic of art, music and literature, doctor of philosophy, and journalist.  Forced to emigrate for political reasons, in 1914 he committed himself fully to teaching Polish in France. His lectures turned out to be the cornerstone of Polish language studies in France. After the outbreak of World War II, he became a member of the Polish resistance movement in France, chairman of the Polish Red Cross, which helped refugees, and president of the Welfare Society for Poles in France. Arrested on 19 March 1943 by Italian fascists and handed over to the Nazis, after a period of brutal interrogation he was sent to the Buchenwald concentration camp.

When the war was over, he decided to stay in France with his family and organised assistance for Polish university students abroad. He was a very active publisher and lecturer, and was general secretary of the Polish Society for History and Literature in Paris. He engaged in social, political, and scientific activity, promoting Polish culture and building good French–Polish relations. Zaleski helped Polish emigrés and scientists, and was an ardent supporter of Polish interests in France.

title: Z DALA OD ORKIESTRY

english title: OUT OF THE LIMELIGHT

director: RAFAEL LEWANDOWSKI | cinematographer: PIOTR NIEMYJSKI

writer: RAFAEL LEWANDOWSKI | editor: MIŁOSZ HERMANOWICZ | sound: TOMASZ WIECZOREK

producers: HÉLÈNE ZALESKI, RAFAEL LEWANDOWSKI | production: ZYGMUNT ZALESKI STICHTING, VERTIGO

duration: 86 min | country: POLAND | year: 2017

distribution: FUNDACJA TUMULT

  • Z dala od orkiestry [10].jpeg
  • Z dala od orkiestry [11].jpeg
  • Z dala od orkiestry [12].jpeg
  • Z dala od orkiestry [13].jpeg
  • Z dala od orkiestry [16].jpeg
  • Z dala od orkiestry [18].jpeg
  • Z dala od orkiestry [20].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[2].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[3].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[4].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[5].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[6].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[7].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[8].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[9].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[10].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[11].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[12].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[13].jpeg
  • Z_dala_od_orkiestry_FOTO[14].jpeg
Z dala od orkiestry - plakat FR

PRODUCERS

Vertigo logo

DISTRIBUTOR

MEDIA PATRONAGE